1 00:00:06,320 --> 00:00:08,440 Nou, ik moet zeggen, hij ziet er beter uit. 2 00:00:08,680 --> 00:00:09,860 Hij is beter. 3 00:00:11,200 --> 00:00:13,000 Ik ben nog aan het opruimen van de vorige keer. 4 00:00:13,260 --> 00:00:15,240 En ik heb ongeveer honderd sorry gezegd keer. 5 00:00:16,160 --> 00:00:17,160 Bekijk dit. 6 00:00:18,000 --> 00:00:19,000 Zitten. 7 00:00:20,540 --> 00:00:21,540 Goede jongen. 8 00:00:23,380 --> 00:00:24,380 Ga door. 9 00:00:25,560 --> 00:00:26,560 Ga liggen. 10 00:00:27,940 --> 00:00:29,140 Dat is een grote verandering. 11 00:00:29,560 --> 00:00:30,940 Daarom denk ik dat het tijd is. 12 00:00:31,980 --> 00:00:33,000 Ik ga het hem vragen. 13 00:00:34,030 --> 00:00:38,450 En dat denk je na al die tijd Nee zeggen, je vader gaat het gewoon doen 14 00:00:38,450 --> 00:00:41,230 mag je Konijn thuis houden? Nou ja, niet de hele tijd. 15 00:00:41,750 --> 00:00:43,190 Linda heeft hem nog steeds nodig bij de kraam. 16 00:00:43,830 --> 00:00:45,110 Ze zijn nu als beste vrienden. 17 00:00:46,010 --> 00:00:47,010 Ze zijn zo schattig. 18 00:00:47,390 --> 00:00:50,150 Maar hij kan soms bij mij thuis komen. ik bedoel, waarom niet? 19 00:00:51,330 --> 00:00:52,670 Wees er zeker van. 20 00:00:52,910 --> 00:00:54,170 Dat is alles wat ik zeg. 21 00:00:54,610 --> 00:00:56,350 Ik hoop dat het goed gaat. 22 00:00:58,630 --> 00:01:02,610 Eigenlijk dachten we... Peter... 23 00:01:02,890 --> 00:01:06,670 Vertrouw meer op uw woord dan op dat van iemand anders, dus... 24 00:01:06,670 --> 00:01:16,930 Proost. 25 00:01:17,410 --> 00:01:20,690 Proost. Ik weet niet wat de gelegenheid is is, maar ik ben blij dat ik gevraagd wordt. 26 00:01:21,150 --> 00:01:22,150 Geen gelegenheid. 27 00:01:22,190 --> 00:01:24,650 Gewoon een leuke kans om te praten. 28 00:01:30,170 --> 00:01:32,110 Over... dingen. 29 00:01:33,380 --> 00:01:34,359 Welke dingen? 30 00:01:34,360 --> 00:01:36,800 Ah, mijn beroemde spaghetti montanari. 31 00:01:38,160 --> 00:01:39,160 Specialiteit van het huis. 32 00:01:39,780 --> 00:01:42,160 Voortgang. Vroeger kattenvoer uit blik. 33 00:01:42,640 --> 00:01:44,160 Het ziet er fantastisch uit, Mia. 34 00:01:44,360 --> 00:01:48,300 Nou, ik hoop dat het net zo lekker smaakt ziet er uit. Welnu, iedereen graaft zich ervoor in 35 00:01:48,300 --> 00:01:49,300 wordt koud. 36 00:01:50,340 --> 00:01:53,980 Hoe gaat het met hem, zij, de hond? 37 00:01:55,120 --> 00:01:56,120 Het gaat goed met hem. 38 00:01:56,720 --> 00:01:57,820 Heel goed, eigenlijk. 39 00:02:00,840 --> 00:02:05,280 Honden leren snel nieuw gedrag. Dit één, heel snel. 40 00:02:06,140 --> 00:02:09,560 Als mensen maar van gedachten zouden veranderen zo snel. 41 00:02:09,800 --> 00:02:10,800 Ja. 42 00:02:11,760 --> 00:02:14,540 Het grote oude huis. Zet jij een bieden? 43 00:02:15,060 --> 00:02:18,700 Ik betwijfel het. Ik heb een grotere plek nodig. Niet zo groot. 44 00:02:18,940 --> 00:02:20,000 Dat zou je moeten doen. Het is prachtig. 45 00:02:20,280 --> 00:02:21,860 Ik zie je hier werken. 46 00:02:22,840 --> 00:02:24,720 Pap, over Konijn. 47 00:02:25,220 --> 00:02:26,560 Konijn? De hond. 48 00:02:29,120 --> 00:02:30,980 Er was iets dat ik wilde vragen jij. 49 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 Ja? 50 00:02:32,920 --> 00:02:38,720 Nou, hij is... Hij is een stuk beter geweest onlangs, en hij vindt het leuk om in de buurt te zijn 51 00:02:38,720 --> 00:02:41,780 mensen nu, en hij blaft of gromt nooit meer. 52 00:02:45,720 --> 00:02:47,460 Dat doet hij niet, toch? 53 00:02:48,120 --> 00:02:50,980 Nou ja, bijna nooit. Normaal gesproken niet doe dit. 54 00:02:51,780 --> 00:02:52,780 Nee, konijn. 55 00:02:53,320 --> 00:02:55,200 Verblijf. Het is een vriend. 56 00:02:58,570 --> 00:02:59,570 Erg goed. 57 00:02:59,830 --> 00:03:00,990 Is dat een nieuwe hond? 58 00:03:01,330 --> 00:03:03,170 Nou ja, dat is hij wel. 59 00:03:03,430 --> 00:03:06,350 En hij wil sorry zeggen voor toen hij beet je. 60 00:03:06,630 --> 00:03:07,710 Dat doet hij toch? 61 00:03:07,950 --> 00:03:09,750 Hij zou het niet erg vinden als je hem wilde aaien hij. 62 00:03:10,290 --> 00:03:12,490 Hij zal zich gedragen. Niet bijten, dat beloof ik. 63 00:03:17,650 --> 00:03:20,730 Ik denk dat ik zie wat hier gebeurt. 64 00:03:21,210 --> 00:03:23,510 Het lijkt zeker beter, ik zal het geven jij dat. 65 00:03:23,770 --> 00:03:27,490 Maar het is niet alleen deze hond die we niet kunnen houden. Het is elke hond. Wat? 66 00:03:28,730 --> 00:03:32,550 Waarom? Ik heb een nieuwe baan, Matisse. 67 00:03:33,190 --> 00:03:34,410 Groot architectenbureau. 68 00:03:35,210 --> 00:03:36,210 In Londen. 69 00:03:38,350 --> 00:03:42,310 Londen? Dus we gaan verhuizen. Dat deed ik niet wil het je al eerder vertellen. Ik wilde niet 70 00:03:42,310 --> 00:03:44,170 om je van streek te maken. 71 00:03:48,930 --> 00:03:49,930 Matisse! 72 00:04:25,900 --> 00:04:29,780 Als je de draak hoort huilen, let dan op je terug en zoek naar ogen 73 00:04:29,780 --> 00:04:39,400 Kom 74 00:04:39,400 --> 00:04:49,860 op 75 00:04:49,860 --> 00:04:52,440 blijf daar niet zitten, deze dingen zullen dat niet zijn zichzelf maken 76 00:04:55,880 --> 00:04:59,120 Hallo, Mia. Zo goed je te zien. Ik ook, Yuko. 77 00:04:59,560 --> 00:05:01,280 Wat is al die ophef? Kijk eens. 78 00:05:05,160 --> 00:05:08,580 We hebben vandaag allerlei ophef. Op hoog, laag. 79 00:05:09,460 --> 00:05:10,760 Dat lijkt op een invasie. 80 00:05:11,080 --> 00:05:14,840 Het is oké. Wij hebben de algen van Fuddle Overal langs de kust stonden kanonnen opgesteld. Als 81 00:05:14,840 --> 00:05:17,480 Als ze bij ons in de buurt komen, laten we ze stinken zo snel. 82 00:05:17,920 --> 00:05:19,360 Die is van ons. 83 00:05:19,820 --> 00:05:23,760 Sterkte in cijfers, toch? Precies. Manier daar beneden. Dat is de Bloemendale 84 00:05:23,760 --> 00:05:27,180 Kanon. Ik hoop alleen dat het genoeg is. Is Is er een nieuw orakel? Iets over 85 00:05:27,180 --> 00:05:29,240 kanonnen misschien? Ik denk het niet. 86 00:05:29,660 --> 00:05:34,280 Als je de draak hoort huilen, kijk dan je rug en zoek naar ogen. 87 00:05:34,720 --> 00:05:38,520 Hé, dat is een denker. Laten we even nadenken we maken meer kanonskogels. 88 00:05:46,200 --> 00:05:49,240 Het is beter dan je vorige, maar... dat zegt niet veel. 89 00:05:49,680 --> 00:05:52,080 Heb je er ooit aan gedacht om meer te zijn bemoedigend? 90 00:05:52,520 --> 00:05:53,520 Ik ben. 91 00:05:53,610 --> 00:05:56,450 Ik moedig je aan om dat niet te zijn verschrikkelijk hierbij. 92 00:05:57,590 --> 00:05:59,070 Hij is al de hele dag zo. 93 00:05:59,530 --> 00:06:04,930 Waar staan jullie drieën omheen? glimlachen voor? Laten we gaan, laten we gaan. Deze 94 00:06:04,930 --> 00:06:06,550 kanonskogels zullen het niet maken zichzelf. 95 00:06:06,770 --> 00:06:07,770 Oké. 96 00:06:07,870 --> 00:06:09,590 Ja, wie heeft hem de leidershoed gegeven? 97 00:06:09,810 --> 00:06:11,330 Wie heeft je de pratende hoed gegeven? 98 00:06:11,570 --> 00:06:15,150 Geen hoeden, geen praten, alleen kanonskogels. Oké, we zijn ermee bezig. 99 00:06:15,350 --> 00:06:18,590 Ik denk dat het goed is dat hij het zo opvat serieus. Ja, discipline is goed 100 00:06:18,590 --> 00:06:19,279 voor... Mo. 101 00:06:19,280 --> 00:06:21,360 Een kleine hint. Ze worden gebeld kanonskogels. 102 00:06:21,860 --> 00:06:24,240 Zoals in, ze zouden rondachtig moeten zijn. 103 00:06:24,480 --> 00:06:25,960 Geef mij een kans. Ik ben net begonnen. 104 00:06:28,040 --> 00:06:29,040 Ah, goed. 105 00:06:29,060 --> 00:06:30,940 Nog meer algen van Flowerdale. 106 00:06:33,280 --> 00:06:35,220 Ook leuk om jou te zien, tante Chow. 107 00:06:35,580 --> 00:06:40,480 Laat de algen maar komen. Ze kunnen het proberen aanval Flowerdale eerst. Als ze vernietigen 108 00:06:40,480 --> 00:06:42,500 de algenkwekerij, we hebben nee munitie. 109 00:06:43,800 --> 00:06:47,780 Alles is hier onder controle. Misschien ga ik wel even bij Flowerdale kijken 110 00:06:47,780 --> 00:06:48,699 heel snel. 111 00:06:48,700 --> 00:06:49,659 Het gaat goed met Flowerdale. 112 00:06:49,660 --> 00:06:53,560 Er zijn daar elfenbewakers. Ja, maar Cookie is een tuinman, geen vechter. ik 113 00:06:53,560 --> 00:06:57,840 moet er snel heen vliegen. Yuko, het is onze taak om dit deel van de wereld te verdedigen 114 00:06:57,840 --> 00:06:58,659 elfenkust. 115 00:06:58,660 --> 00:07:01,800 Als we weggaan, zullen de draken een vrij pad naar de elfenkrater. 116 00:07:03,960 --> 00:07:04,799 Maak je geen zorgen. 117 00:07:04,800 --> 00:07:05,920 Koekje zal wel goed zijn. 118 00:07:20,170 --> 00:07:21,990 Ik zou de invasie moeten leiden. 119 00:07:24,970 --> 00:07:28,570 Wat? Wat is het? Ik dacht dat je dat moest doen weet. 120 00:07:28,810 --> 00:07:29,769 De elfen. 121 00:07:29,770 --> 00:07:30,770 Ze hebben kanonnen. 122 00:07:31,070 --> 00:07:32,070 Veel van hen. 123 00:07:32,930 --> 00:07:38,470 Hun nietige wapens zijn geen partij voor de mijne machtig leger. 124 00:07:38,810 --> 00:07:42,150 Maar ze vuren dat vervelende spul wel af maakt onze draken gek. 125 00:07:42,550 --> 00:07:45,860 Dus... Kanonnen, ik weet zeker dat ze nutteloos zijn. 126 00:07:46,240 --> 00:07:51,120 Natuurlijk. Je hebt gelijk, behalve dat ik het zag ze doen eerder een test en de 127 00:07:51,120 --> 00:07:57,720 kanonnen werken eigenlijk best goed. Hmm heel heel heel rechtvaardig 128 00:07:57,720 --> 00:08:00,960 heel goed Extreem. Hm. 129 00:08:01,280 --> 00:08:08,260 Bij jou is het altijd hetzelfde. Nooit enige goed nieuws heb ik 130 00:08:08,260 --> 00:08:10,680 om hierover in één ricksell te gaan kanonnen 131 00:08:12,970 --> 00:08:13,970 Graag gedaan! 132 00:08:14,310 --> 00:08:15,310 Ugh! 133 00:08:22,130 --> 00:08:23,230 Vrees niet! 134 00:08:23,530 --> 00:08:28,610 Ik zal de Syntopians verpletteren, Heer Dracon! Vanavond gaan ze baden 135 00:08:28,610 --> 00:08:29,750 hun eigen tranen! 136 00:08:30,770 --> 00:08:33,750 Stop met opscheppen en blijf gefocust! 137 00:08:34,250 --> 00:08:36,630 Hè? Ik ben altijd gefocust! 138 00:08:37,740 --> 00:08:42,280 Je bent duidelijk over je missie? Vernietig de algenboerderij zodat de elfen het niet kunnen maken 139 00:08:42,280 --> 00:08:46,620 nog meer van dat vreselijke gedoe. Goed. En pas op voor hun kanonnen. 140 00:08:46,920 --> 00:08:49,000 Er is mij verteld dat ze erg effectief zijn. 141 00:08:50,360 --> 00:08:56,140 Ik sprak net met Dracon. Hoe zit het? de invasie? Hoe gaat het? Eventuele ideeën 142 00:08:56,140 --> 00:08:57,140 Ik misschien? 143 00:08:57,220 --> 00:08:59,400 De derde keer vandaag belde hij mij. 144 00:08:59,620 --> 00:09:05,000 Ja, ik zei tegen Dracon dat we een boodschapper nodig hadden jongen. Als leider van de invasie, mijn tijd 145 00:09:05,000 --> 00:09:06,980 is te belangrijk om te worden besteed aan chatten. 146 00:09:07,280 --> 00:09:08,280 Goed gedaan, Rixel. 147 00:09:08,700 --> 00:09:10,520 O, boodschapperjongen. 148 00:09:10,840 --> 00:09:14,260 Ik ben geen boodschapper, jij opgeblazen insect. 149 00:09:14,580 --> 00:09:15,820 Voorwaarts, mijn draken. 150 00:09:17,700 --> 00:09:19,500 De jouwe? Ze zijn niet van jou. 151 00:09:23,340 --> 00:09:25,860 Zeg het nog eens? 152 00:09:26,100 --> 00:09:29,800 Als je de draak hoort huilen, kijk dan je rug en zoek naar ogen. 153 00:09:30,120 --> 00:09:31,860 Gaan we drakenkreten horen? 154 00:09:32,140 --> 00:09:35,100 Het zou kunnen betekenen dat ze deze kant op komen. Maar dat wisten wij al. 155 00:09:36,080 --> 00:09:39,520 Dat zou het moeten doen. Volgende stap, laad het kanon. 156 00:09:43,080 --> 00:09:44,780 Wacht tot je het ziet, Mia. 157 00:09:45,540 --> 00:09:46,540 Revolutionair ontwerp. 158 00:09:46,900 --> 00:09:50,000 Hè? Vuurt een gestage stroom af kanonskogels. 159 00:09:52,940 --> 00:09:57,080 Nauwkeurig tot ongeveer vrij ver weg. 160 00:09:57,380 --> 00:09:58,380 Hm. 161 00:10:00,420 --> 00:10:02,000 Fuddle, overbelast het niet. 162 00:10:02,240 --> 00:10:03,240 Onmogelijk. 163 00:10:03,790 --> 00:10:06,890 Een deel van het verbazingwekkende genie hiervan is dat het nooit kan vastlopen. 164 00:10:07,110 --> 00:10:08,110 Nooit. 165 00:10:19,890 --> 00:10:21,010 Het zit vast. 166 00:10:21,290 --> 00:10:23,710 Onmogelijk. Het kan nooit vastlopen. 167 00:10:29,690 --> 00:10:31,370 Het kan niet vastlopen. 168 00:10:31,610 --> 00:10:32,610 ik ben... 169 00:10:37,480 --> 00:10:39,700 Het is! Het zit vast! 170 00:10:40,000 --> 00:10:44,700 Nou, ik ben geen genie. Het enige Ik ben een genie in dwaas zijn. 171 00:10:45,640 --> 00:10:48,560 Vlinder, repareer het gewoon. Ik zal de draken. 172 00:10:50,900 --> 00:10:51,900 Uh-oh. 173 00:10:52,180 --> 00:10:54,440 Oh-oh? Wat voor soort uh-oh? 174 00:10:56,360 --> 00:10:57,660 Je hebt gelijk Yuko. 175 00:10:57,900 --> 00:10:59,880 Het lijkt erop dat ze op weg zijn naar de algen boerderij. 176 00:11:00,240 --> 00:11:02,620 Het kanon van Flowerdale werkt tenminste. 177 00:11:03,280 --> 00:11:07,940 Tenzij ze net als ik subtiel stoppen praten en oplossen 178 00:11:07,940 --> 00:11:12,240 Al 179 00:11:12,240 --> 00:11:19,040 dat 180 00:11:19,040 --> 00:11:25,200 moet een nieuw record zijn, draak de elfen vlakbij de kristallen grot staat hun kanon 181 00:11:25,200 --> 00:11:28,140 gebroken Dus als we dit treffen 182 00:11:31,470 --> 00:11:33,990 Je kunt doorbreken en aanvallen Bloemendale van achteren. 183 00:11:34,550 --> 00:11:35,630 Vernietig ze allemaal. 184 00:11:36,050 --> 00:11:41,690 Dat is best goed. Voor één keer ben je dat wel alleen voor mij vooral een teleurstelling. 185 00:11:42,350 --> 00:11:48,150 Dank u, heer Drake. Neem contact op met Rixel en vertel hem dat het doel is veranderd. 186 00:11:48,910 --> 00:11:50,450 Ja, mijn heer. 187 00:12:00,200 --> 00:12:06,200 Oh, Gargona, ik heb geen tijd om te luisteren aan je snotteren. Ik ben druk bezig met het leiden van Lord 188 00:12:06,200 --> 00:12:08,580 Drakens machtige leger. Stil, dwaas. 189 00:12:08,880 --> 00:12:11,600 Ik heb belangrijke orders van Lord Draken. 190 00:12:11,820 --> 00:12:12,820 Hm? 191 00:12:15,500 --> 00:12:19,340 Nieuwe bestellingen van Drakon. Wij vallen daar aan. 192 00:12:20,020 --> 00:12:21,400 Voorwaarts, mijn draken. 193 00:12:22,520 --> 00:12:23,520 Nee! 194 00:12:24,120 --> 00:12:26,000 De sprekende steen. 195 00:12:28,380 --> 00:12:30,700 Lord Drakon zal daar niet blij mee zijn. 196 00:12:31,760 --> 00:12:32,760 Voorwaarts! 197 00:12:37,700 --> 00:12:38,700 Jongens! 198 00:12:43,340 --> 00:12:44,340 Ze zijn van richting veranderd! 199 00:12:44,700 --> 00:12:45,980 Ze komen recht op ons af! 200 00:12:46,340 --> 00:12:47,980 Wat heb ik gedaan? 201 00:12:48,300 --> 00:12:51,000 Laatste vernietiger van Zantopia! 202 00:12:51,380 --> 00:12:54,420 Begin alsjeblieft niet opnieuw met dat alles. Gewoon laat het repareren. 203 00:13:19,720 --> 00:13:23,920 Oké, iedereen. We moeten... Yuko, de glans stok! 204 00:13:24,520 --> 00:13:26,020 Je moet het hier weghalen. 205 00:13:26,320 --> 00:13:32,620 Je hebt gelijk. Ik vlieg ermee terug naar... Anchao zegt dat hij het zal aannemen. Hij kan vliegen 206 00:13:32,620 --> 00:13:33,720 sneller dan de draken. 207 00:13:34,040 --> 00:13:35,040 Goed idee. 208 00:13:37,980 --> 00:13:40,040 Jij bent de beste, Anchao. Gaan! 209 00:13:41,520 --> 00:13:42,520 Ik heb het gedaan. 210 00:13:42,680 --> 00:13:45,580 Het is opgelost. Of in ieder geval minder kapot dan het was. 211 00:13:50,120 --> 00:13:51,640 Iedereen, laad het kanon. 212 00:13:53,840 --> 00:13:57,540 Maar overbelast het niet. Onmogelijk. 213 00:13:57,820 --> 00:14:00,720 Nu het opgelost is, kan dat onmogelijk jam. 214 00:14:01,520 --> 00:14:04,460 O, prima. 215 00:14:04,980 --> 00:14:06,760 Ik zal het niet overbelasten. 216 00:14:10,480 --> 00:14:12,880 Gagoda, mijn meest vertrouwde spion. 217 00:14:13,240 --> 00:14:14,280 Welk nieuws? 218 00:14:14,500 --> 00:14:17,920 De elfen. Ze hebben het kanon gerepareerd. Jij Ik moet Rixel waarschuwen. 219 00:14:18,200 --> 00:14:19,200 Wat? 220 00:14:19,540 --> 00:14:20,540 Rixel! 221 00:14:21,240 --> 00:14:23,760 Rixel! Antwoord uw heer! 222 00:14:24,280 --> 00:14:25,660 Hij geeft geen antwoord. 223 00:14:25,960 --> 00:14:28,260 Oh, ik ben omsingeld, mijn dwazen. 224 00:14:28,800 --> 00:14:29,719 Ik weet. 225 00:14:29,720 --> 00:14:31,760 Het moet zo moeilijk zijn. 226 00:14:32,040 --> 00:14:33,400 Jij bent de grootste van de dwazen. 227 00:14:33,780 --> 00:14:37,700 Dit was jouw plan, en nu mijn draken vliegen regelrecht in een hinderlaag. 228 00:14:38,220 --> 00:14:42,840 Het spijt me, mijn heer. Ik geef Rixel een seintje. Waarschuw hem. 229 00:14:43,260 --> 00:14:44,880 Jij had beter gekund. 230 00:14:59,310 --> 00:15:01,130 Ze probeert ons te vertellen waar we moeten aanvallen. 231 00:15:01,690 --> 00:15:03,310 Zij heeft niet de leiding. 232 00:15:03,570 --> 00:15:05,550 Als er iemand de leiding heeft, dan ben ik... Ik! 233 00:15:06,450 --> 00:15:09,970 Duiken! Duiken! Wat? Nee, ik ben het. 234 00:15:10,350 --> 00:15:11,350 Ik heb het bevel. 235 00:15:12,910 --> 00:15:16,010 Rixel, het is alsof hij mij wil irriteren. 236 00:15:18,050 --> 00:15:19,050 Wachten. 237 00:15:27,310 --> 00:15:29,210 Aanval, mijn schoonheden! 238 00:16:09,180 --> 00:16:13,420 Voor poonery, die verrader Gargona! Zij is heeft ons in de val gelokt! 239 00:16:13,680 --> 00:16:14,680 Met mij! 240 00:16:15,340 --> 00:16:17,180 Wachten! Wacht op mij! 241 00:16:32,780 --> 00:16:33,780 Bewaar Centopia! 242 00:16:35,080 --> 00:16:37,600 Nou ja, met wat kleine hulp van de rest van jullie. 243 00:16:38,000 --> 00:16:39,100 Dat was dichtbij. 244 00:16:39,460 --> 00:16:40,680 Ja, voor hen. 245 00:16:41,220 --> 00:16:45,080 Ik hoop dat ze hun lesje hebben geleerd. Misschien wij moeten de kanonnen aanvullen voor het geval dat. 246 00:16:45,320 --> 00:16:46,600 Hm, misschien een goed idee. 247 00:16:47,020 --> 00:16:48,760 Eh, dat geluid. 248 00:16:49,020 --> 00:16:50,020 Wat? 249 00:16:51,180 --> 00:16:58,060 We moeten de 250 00:16:58,060 --> 00:16:59,060 krater, snel! 251 00:17:33,100 --> 00:17:34,140 Je hebt ons in de val gelokt! 252 00:17:36,920 --> 00:17:40,320 Nee! Ik probeerde je te waarschuwen! 253 00:17:41,500 --> 00:17:42,500 Briljant. 254 00:17:45,700 --> 00:17:47,460 Wil je nog meer? 255 00:17:50,540 --> 00:17:52,620 Blij dat dat voorbij is. 256 00:17:52,860 --> 00:17:54,980 Ik heb genoeg drakengevechten gehad voor één dag. 257 00:19:01,390 --> 00:19:02,390 Geven wij ons over? 258 00:19:02,470 --> 00:19:03,470 Ga je gang. 259 00:19:03,550 --> 00:19:05,650 Het geeft mij de tijd om me terug te trekken! 260 00:19:08,990 --> 00:19:11,150 Wij hebben het gedaan! 261 00:19:11,450 --> 00:19:14,930 Deze keer. Maar ze komen terug. En wij staan klaar en wachten. 262 00:19:15,990 --> 00:19:17,010 Bedankt, Anchao. 263 00:19:17,270 --> 00:19:20,110 Hij is de gloeistaaf gaan halen. Hij vertrok het op een veilige plaats. 264 00:19:20,430 --> 00:19:23,330 Juist, het orakel. Wij moeten het nog vinden een ingrediënt. 265 00:19:23,790 --> 00:19:27,910 Het orakel zei: als je de drakenkreten... We hebben het zeker gehoord 266 00:19:27,910 --> 00:19:30,370 degenen. Let op en zoek ogen. 267 00:19:30,970 --> 00:19:32,810 Ik zie geen ogen. Wachten. 268 00:19:33,270 --> 00:19:34,390 Moe heeft ogen. 269 00:19:36,930 --> 00:19:37,970 Het werkt niet. 270 00:19:38,230 --> 00:19:39,310 Hé, allemaal. 271 00:19:39,770 --> 00:19:43,750 Roes? Eh, zou het orakel dit kunnen zijn? 272 00:19:46,430 --> 00:19:47,430 De paddenstoelen. 273 00:19:47,570 --> 00:19:48,830 Ze zien eruit als ogen. 274 00:19:49,110 --> 00:19:50,790 Ja. Ja, dat zou het kunnen zijn. 275 00:19:54,530 --> 00:19:58,290 Het is. Kijk naar de gloeistaaf. Wij hebben het volgende ingrediënt. 276 00:20:01,900 --> 00:20:04,500 Ik heb Centopia twee keer op één dag gered. 277 00:20:04,840 --> 00:20:09,560 Waarschijnlijk krijg ik een titel. Laatste Verlosser van Centopia. 278 00:20:11,160 --> 00:20:14,040 Misschien. Onverschrokken Redder van Centopia. 279 00:20:14,420 --> 00:20:17,960 Onverschrokken genie Redder van Centopia. O, het wordt goed. 280 00:20:19,740 --> 00:20:21,380 Tijd om te gaan. 281 00:20:23,660 --> 00:20:26,980 Tot ziens. Tot de volgende keer. Dank je wel veel, Mia. Tot snel. 282 00:20:27,320 --> 00:20:29,000 Dag, Mia. Dag, Mia. Dag, Mia. 283 00:20:42,240 --> 00:20:43,620 Matisse! Waar ben je? 284 00:20:51,720 --> 00:20:53,600 Ik ga niet naar Londen. Ik kan het niet. 285 00:20:54,040 --> 00:20:55,940 Het lijkt erop dat hij de baan al heeft aangenomen. 286 00:20:56,240 --> 00:20:57,300 Wat ga ik doen? 287 00:20:58,020 --> 00:20:59,020 Hoe zit het met Konijn? 288 00:21:00,320 --> 00:21:04,000 Geloof me, ik weet hoe het voelt om zo te zijn verscheurd tussen twee verschillende plaatsen. 289 00:21:04,820 --> 00:21:07,540 Hoor jij daar of hier of allebei? 290 00:21:07,900 --> 00:21:09,240 Maar al mijn vrienden zijn hier. 291 00:21:10,350 --> 00:21:11,850 Ze blijven je vrienden. 292 00:21:12,370 --> 00:21:15,870 Je zou de afstand niet geloven tussen mij en enkele van mijn beste vrienden. 293 00:21:16,690 --> 00:21:18,270 Ze bevinden zich in een hele andere wereld. 294 00:21:18,850 --> 00:21:20,470 Het klinkt bijna alsof je dat meent. 295 00:21:21,570 --> 00:21:26,710 Het punt is: ik vind dat altijd op de een of andere manier hoe graag ik ook niet wil gaan 296 00:21:26,710 --> 00:21:29,970 ergens, ik eindig altijd precies waar Dat zou ik moeten zijn. 297 00:21:30,390 --> 00:21:31,550 Hoe werkt dat? 298 00:21:34,090 --> 00:21:37,930 Ik weet het niet. Ik... ik volg gewoon mijn hart. 299 00:21:38,300 --> 00:21:41,240 En ik denk dat hij altijd weet waar ik hem nodig heb zijn.